手机版 - 繁体中文 - 标签大全 - 今天是 历史年表 - 历史上的今天 古宫历史网(www.GuGong.net)古今中外历史故事 探寻解密历史秘闻
您的当前位置: 首页 > 中国历史 > 清朝历史 > 清朝不推广满语的原因

清朝不推广满语的原因

日期:2022-03-04 编辑:风音 来源:网络

清朝不推广满语是因为满语本身就是一种发展不完善的语言,推广个锤子,清朝时期别说寻常百姓,就连宫廷之中的贵族们,甚至于后来的皇帝也开始不会说满语了。最后一位皇帝溥仪,他在位的时候只会几句满语,说最溜索的就是“平身”。

清朝是满洲所建立的王朝,文化方面是比较落后的,也因此入关之后为了巩固江山,弄出了著名的剃发易服,想要强化中原之地对于自己的认同感。

所以有很多人觉得非常奇怪,清朝既然是想要强化满洲江山,为什么不强势推广满语,其实并不是说清朝不想,而是根本就没这样的条件,满语满文注定是无法大规模推广的。

语言跟文字不同,一般来说语言都是先于文字产生,而且并非一种语言对应一种文字,像是日本与韩国古代,有自己的语言却没有自己的文字,所以都借用汉字。

满语起源于东北亚地区,是从古代的肃慎语、女真语演变而来,并受到蒙古语影响。

关外之地地广人稀,不同部族之间的语言多少还是存在着差异的,想要改变这种差异,最好的办法就是有一种文字作为语言的载体,然后再统一规范各方的语言。

但尴尬的是当时的女真各部并没有自己的文字,于是在努尔哈赤时代,强行让人借用蒙古文字母创立了老满文,也就是无圈点满文,在建州女真各部进行推广。

仓促诞生的满文,并不成熟由于老满文是借用的蒙古文字母,本身就是一种拼音文字,可因为抄的非常仓促,因此老满文存在着非常多的不足之处,各种错误一大堆,实际使用中根本不方便。

满语跟蒙古语虽然有亲戚关系,但是彼此之间并不能直接对话,差别还是挺大的。

满文自然也是一样的道理,这也算是所有拼音文字的通病,任何一种语言文字,想要学习并且能够顺利推广,必须要经过长期的完善,可满语没这样的条件。

因为老满文的毛病太多,皇太极即位后,就让达海进行更改完善。

这次满文发展史上唯一的一回完善前后也就三个月时间,并且只是增补了十二个字头,仓促之间诞生的新满文成为了满洲的正式文字,之后就再也没有改变过。

从满文的诞生来看,和蒙古文似乎还挺像,但是两者的机遇却完全不同。

当年蒙古文诞生之后不久,蒙古定鼎中原,可草原上仍旧有很多的蒙古部族居住着,而且元朝也没持续多久就退回了漠北,之后长期处于安定发展的状态。

蒙古语并没有受到外来语言文字的猛烈冲击,在几百年间慢慢完善成熟,最后还是被保留了下来并且延续至今,但是满文却完全不同。

就在满文诞生不久后,清朝入关中原,问鼎天下,随之而来的就是对满语的强烈冲击。

清朝入关后将人口绝大多数都迁往关内,关外被封禁,留驻人口甚少,而进入关内的人们自然要语发展高度完善且使用人数极多的汉语相撞,满语别说推广,能保留下来都困难。

满语先天不足,没有竞争力满语是满洲的语言,因为满洲长期生活在关外,经济文化诸多领域都是非常落后的,所以在满语之中,并没有那么多的词汇能够表述遇到的事物。

之前在关外也就算了,但是进入中原,面对大量新鲜事物,说满洲话的人们也愣住了,在满语之中压根儿就没这些词语能够应对这些东西,硬要翻译过来,也实在是没法子。

日常事物的表述尚且困难,而面对浩如烟海的中原典籍文化,更是头皮发麻。

自己的语言无法有效表述所见到的事物,自然只好借用舶来词,但满语发展并不那么成熟,满文又是一门错漏百出的拼音文字,还是借用的蒙古文,描述更困难。相对来说,拼音文字有个非常巨大而且致命的缺点,那就是同音不同意。

版权声明:古宫历史网属于公益性网站,本站文章多为原创,部份搜集自网络,如有侵权请联系站长,我们将在24小时内删除。

违法和不良信息举报 & 版权投诉与合作:mongame@foxmail.com

Copyright © 2017-2024 www.GuGong.net All Rights Reserved. 苏ICP备2024075965号 古宫历史网 版权所有

返回顶部
Top