是枝裕和《蓦然回首》入围威尼斯主竞赛，谈藤本树漫画改编

　　是枝裕和执导的真人电影《蓦然回首》（Look Back）入围本届威尼斯电影节主竞赛单元。影片改编自藤本树的同名单行本漫画，是这位导演第三次从漫画寻找电影素材，也是他首次改编拥有广泛国际读者的热门作品。

　　故事从两名同班女生开始。藤野和京本因为漫画相识，随后走上不同的道路。她们还在学校时就向着成为漫画创作者的目标前进，彼此的相遇、竞争与分开构成了影片的主线。

　　是枝裕和第一次看到封面上那个伏案画漫画的孩子，就把整本漫画读完了。他回忆，那时电影院因疫情关闭，自己一度觉得最在意的电影工作被现实否定了。这部漫画让他重新思考为何还要继续拍片，也让他决定用电影回应创作者的这份触动。

　　影片延续了是枝裕和擅长与年轻演员自然相处的拍摄方法，同时尝试保留原作一格接一格推进的节奏。为了把漫画创作的过程拍得更具体，剧组从声音入手记录了一支笔、两支笔，以及从纸笔到数位绘制的变化。在导演看来，漫画没有声音，正好给真人电影留下了可以延展的空间。

　　开拍前，主创看了漫画家的纪录片，也读了不少与创作过程有关的漫画。片中的四位年轻演员接受专门老师指导，每周带着作业回家练习，再回到片场学习怎样稳定地运笔。画漫画不只是角色设定，也成为演员需要真正接近的一项能力。

　　真人版对藤野的处理比原作更收敛。漫画里的藤野锋芒很盛，竞争心也更直接；饰演学生时期藤野的福里七彩，则把这种情绪压在更安静的表演里。原作很多独白被转换成角色之间的谈话和动作，人物的情绪通过与对方的关系逐步显现。

　　是枝裕和也从藤野与京本身上想到自己读书时的经历。年少时，他曾因同学家里满是成人读物而受到冲击，后来开始大量阅读，如今仍会和那位同学交流。对方看完他的电影会给出很直接的意见，这段长久的友谊也让他更理解片中两个女孩互相推动的状态。