手机版 - 繁体中文 - 标签大全 - 今天是历史上的今天故宫历史网(www.GuGong.net)古今中外历史故事 探寻解密历史秘闻
您的当前位置:首页 > 中国历史 > 明朝历史 > 明朝官话,明代的官话怎么说?

明朝官话,明代的官话怎么说?

日期:2017-09-23 来源:故宫历史网 编辑:阿名 阅读:
明代官话拟音,朗读内容为明代口语书写的《训世评话》选段。《西儒耳目资》金尼阁著,这本书是明朝时耶稣会来华传教士写的汉语教材,裏面用拉丁字母标注了汉字的当时官话读音。

《官话语法》万济国著,这本书也是明朝时耶稣会来华传教士写的汉语教材,裏面也记录了当时汉语官话的读音和声调。Montucci收藏的手抄本汉拉字典,在这本书的导论里,有用五线谱来描述当时汉语各声调的调值。

明代口语语料的来源:《训世评话》朝鲜人李边著,是用当时汉语的口语翻译中国古籍里的故事。各声调调值:清平33 浊平11 上声42 去声35 入声 23清平 上声 去声调值皆从曾晓渝(《<西儒耳目资>的调值拟测》)的构拟,浊平 入声调值从高田时雄(《明末官话调值小考》)的说法,分别取11(曾晓渝拟为21)和23(曾晓渝拟为34)个人感觉明代官话神似现代的各西南官话。

尤其是上声和去声,和武汉话完全一样,清平,浊平也和武汉话颇为类似。“出”字的读音颇有江淮官话黄孝片的风韵。

相关搜索:

版权声明:故宫历史网属于公益性网站,本站文章多为原创,部份搜集自网络,如有侵权请联系站长,我们将在24小时内删除。

E-mail:admin@mingre.com 官方QQ交流群: 38175555 网站地图

Copyright © 2017-2019 www.GuGong.net., All Rights Reserved. 故宫历史网 版权所有 渝ICP备17004455号 渝公网安备50010702502050号

返回顶部
Top